Make it possible to check if a username is in use or not

Checking if a username can is in use.
Can be generalized to all contexts that supports named entries (currently both _principals and _contexts).